Rahasia kematian

Kedatangannya adalah sebuah niscaya
Toh, kita tidak bergegas untuk menyambut
kedatangannya
Kehadirannya bisa kapan saja
Toh, kita tetap berbuat apa saja sekehendak nafsu
kita
Sebagian dari kita takut menghadapinya
Meski selama ini ia seperti bayangan yang
senantiasa menyertai kita
Sekali datang, tidak seorang pun dapat
menolaknya
Tidak seorang pun dapat memajukan atau
memundurkannya
Dan, tidak ada istilah terlalu tua atau terlalu
muda atas kunjungannya
Ia bisa berkunjung ketika kita di tempat kerja atau
ketika berwisata
Dan, percayalah kita tidak akan bisa bersembunyi
darinya
Ah, sebenarnya semua itu tidak tepat disebut
rahasia
Tapi, toh kita pura-pura tidak mengetahuinya
[Oleh Muslik, terinspirasi dari puisi Kahlil Gibran]
***

SECRETS OF DEATH
Its arrival is a necessary
After all, we do not rush to welcome it
Its presence can be any time
Yet we still do whatever we want to do
Some of us are afraid to face it
Despite all this its like a shadow that always with
us
Once its arrived, then no one can resist
No one can advance it or delay it
And, nobody’s too old or too young for its to
visiting
Its could visit when we are at work or when
traveling
And believe me, we can not hide from it
Ah, actually it is not properly called a secret
But still we pretend not to know it
[By Sly, inspiret by Kahlil Gibran’s Poem]